2006年世界杯决赛的对阵双方是意大利队和法国队。在世界杯开赛前，这个结果是很多人没有预料到的，因为两队各有各的麻烦事。如上一章所介绍，意大利队在赛事开始前受到了“电话门”事件的影响；而法国队则是从这届世界杯的预选赛开始就一路磕磕绊绊，状态很不在线，一度差一点都无法获得世界杯的参赛资格。缺少了齐达内，让法国队在2006年世界杯预选赛里磕磕绊绊法国队之所以在预选赛里表现不稳定，直接原因是缺少了中场核心齐达内。齐达内作为队伍的核心，先后帮助球队夺得了1998年世界杯和2000年欧洲杯的冠军。但在随后的几届大赛里，他神奇不再：2002年世界杯，作为卫冕冠军的法国队居然小组出局，而且一个球都没进；2004年欧洲杯，他们又在四分之一决赛里被希腊队淘汰。那时候齐达内已经32岁了，觉得自己无法再给国家队带来什么帮助，于是宣布退出了国家队。但事情正如许多人所料：齐达内离开之后，法国队变得更差了。他们在2006年世界杯预选赛里坐镇主场，居然连以色列和爱尔兰都赢不下来，后来又打平了瑞士，球队积分落后，有进不了世界杯的危险。面对国家队的困境，齐达内毅然回归，最终帮助法国队成功打进了2006年世界杯的正赛。进入2006年，齐达内已经34岁了。作为球员，他早已赢得了一切，拿到了几乎所有能拿的集体荣誉和个人荣誉：在国家队，他夺得过一次世界杯冠军、一次欧洲杯冠军；在俱乐部，他效力尤文图斯期间夺得过两次意甲冠军，在皇家马德里效力期间夺得过一次西甲冠军和一次欧冠冠军。此外，他个人还拿到过一次金球奖和三次世界足球先生。他已经不需要再去证明什么，回归国家队也只是出于为国效力的热忱和义务。于是，齐达内在世界杯开赛前就宣布：踢完这届世界杯，自己就会退役。至于他的职业生涯告别战是哪一场比赛，完全取决于法国队能在世界杯上走多远。齐达内早已赢得过金球奖由于年事已高，齐达内的竞技状态早已不在巅峰。他虽然技术功底仍然出色，但在场上的动作变慢了。加上齐达内喜欢尝试向前传威胁球，因此传球失误也时常发生。而法国队全队和他一样，需要慢慢地找回最佳状态：他们在小组赛里0-0战平瑞士、1-1战平韩国，直到第三场小组赛才2-0击败世界杯新军多哥队，以小组第二的身份惊险出线。当时一些外界舆论认为法国队根本“没睡醒”，完全不具备争冠的实力。法国队在八分之一决赛的对手是西班牙。西班牙队在小组赛三战全胜，比赛过程也很漂亮，又拥有哈维、法布雷加斯、阿隆索组成的强大中场，球员年轻有冲劲、朝气蓬勃，与“老态龙钟”的法国队形成了鲜明的对比。从各方面分析，西班牙队都是更热门的一方。但在这场比赛里，齐达内拿出了“老艺术家”的真实水准，实实在在地在西班牙这些后辈们面前展示了一番控制中场、组织进攻的本事。他一个人的光芒完全盖过了西班牙全队，让哈维、法布雷加斯和阿隆索都为之黯然失色。最终法国队3-1逆转取胜，齐达内本人也在补时阶段利用一次反击，漂亮地晃过了西班牙后卫普约尔，打进了锁定胜局的一球。在齐达内面前，当时的哈维还显得嫩了点四分之一决赛，面对头号夺冠热门巴西队，法国队1-0取胜。齐达内再度扮演关键先生，他主罚的任意球帮助队友亨利破门得分；半决赛对阵葡萄牙，又是齐达内罚中了制胜的点球，这也是全场唯一进球。可以说，在2006年世界杯的淘汰赛里，齐达内几乎是凭借一己之力扛着法国队前进，一路杀进了决赛。如果没有他压阵，恐怕法国队早就已经出局了。2006年7月9日，德国世界杯决赛在柏林奥林匹克体育场进行，现场观众69000人。所有人都知道，这场比赛是齐达内这位大师级的人物在绿茵场上的“最后一舞”。因此从赛前舆论上看，希望法国队夺冠的声音更多，因为球迷们希望齐达内能够有一个圆满的职业生涯结局。比赛开始后不久，法国队的左边锋马卢达朝着球的方向，高速冲进了意大利队的禁区。意大利队中后卫马特拉齐冲上去拦截球，但他迅速意识到自己碰不到这个球，于是立即准备收腿，但来不及了。马卢达已经和马特拉齐有所接触，然后倒在了禁区里。主裁判埃利松多果断吹罚了点球。齐达内当仁不让地站在了点球点。他助跑、摆腿，轻轻把球搓起来，罚了一个“勺子点球”。客观地说，这个球其实罚得不太好，踢得有点高。球向上飘，砸在了球门的横梁上，又弹了下来。幸运的是，球在下落的时候刚好整体越过了球门线。意大利门将布冯已经倒向了另外一侧，已经无力再做第二次扑救。此时比赛刚刚进行到第7分钟，法国队1-0领先。齐达内在世界杯决赛这样的舞台上、在自己人生中最后一场比赛进行过程中，用这样的方式主罚点球，不仅要有极佳的心理素质和胆识，也要有极佳的技术能力。幸运的是，这两者他都有。他把世界杯决赛当成了自己谢幕的舞台，决定在这个舞台上奉献最华丽的表演。而送出点球的马特拉齐注定也是这场决赛的主角。第19分钟，意大利队中场皮尔洛主罚了一粒精准的角球，把球送到了马特拉齐的头顶。马特拉齐高高跃起，力压维埃拉把球顶进了法国队的大门。1-1，双方重回同一起跑线。两队此后的比赛进行得非常胶着。法国队在场面上略占优势，但在意大利队顽强的防守下，难以破门得分。双方进入加时赛后，齐达内获得了一次非常好的得分机会：法国队右后卫萨尼奥尔送出一脚精准的传中球，意大利队一直稳固的防线却在此刻打了个盹。齐达内在禁区内无人看防，头球顶出一个速度很快的球，向意大利队的球门飞过去。但门将布冯的反应非常神速，飞身跃起，单掌把这个球托出了横梁，激起现场观众一片惊呼和喝彩声。比赛还剩下十几分钟，就要进入不可避免的点球大战。这个时候，场上却发生了令所有人都意想不到的一幕。意大利队主教练里皮安排马特拉齐在比赛里盯住齐达内。因此，马特拉齐在防守当中不断与齐达内进行身体接触，并且拉扯他的球衣。齐达内终于不耐烦了，对他说：“你如果想要我的球衣，比赛结束后我可以给你。”马特拉齐一开始没有听懂，让他再说一遍。齐达内重复了两次后，马特拉齐听明白了，回了一句：“我更想要你的姐姐。”齐达内听后怒火中烧，上前用自己的脑袋狠狠地撞在了马特拉齐的胸口。马特拉齐大叫一声，倒在地上。齐达内头顶马特拉齐胸部齐达内的姐姐叫莉拉-齐达内，比他大三岁，是齐达内非常敬爱的亲人。听到姐姐受到了马特拉齐的言语侮辱，齐达内失去了理智，做出了这个让所有观众为之震惊的动作。在这一刻，主裁判埃利松多的注意力在球的方向，并没有观察到这一幕。当他转过头来的时候，发现马特拉齐躺在距离自己三、四十米远的地方。他通过通讯设备询问两位助理裁判发生了什么事。两个助理裁判站在边线，注意力也不在齐达内和马特拉齐的方向，因此也没有看清楚发生了什么，于是回答：“我们什么也没看见”。但第四官员路易斯-梅迪纳在场边，把这一切看得清清楚楚。他通过通讯设备对埃利松多说：“我看到了，齐达内狠狠地用头撞了马特拉齐的胸部。”埃利松多听明白之后，跑向齐达内，从口袋里掏出一张红牌，在他面前举了起来。齐达内的职业生涯最后一场比赛，就以这样的方式落幕了。他落寞地离场，走进了球员通道。镜头记录下了经典的一幕：齐达内低着头，和通道口摆放着的大力神杯擦肩而过。当这个镜头在全世界观众面前，用慢放的速度展示出来的时候，球迷们都为这位中场大师不完美的谢幕而唏嘘不已。齐达内和世界杯擦肩而过宿命般的点球大战到来了。双方的球员个个弹无虚发，但法国队替补出场的前锋特雷泽盖除外。他一脚爆射，球击中了横梁。和齐达内的勺子点球不同，这个球被弹出了门外。最终，这成为了双方唯一罚失的点球。意大利队最后一个主罚点球的是“伟大左后卫”格罗索。这位在本届杯赛里贡献了神奇发挥的球员深吸一口气，助跑、射门。球精准地进入了球网，意大利队第四次赢得了世界杯冠军！意大利队在本届世界杯上拿出了现象级的防守。他们整届赛事一共只丢了两个球，一个是本队后卫扎卡尔多打进的乌龙球，另一个就是决赛当中齐达内打进的点球。意大利队的队长、中后卫卡纳瓦罗更是在这7场比赛里拿出了职业生涯当中最出色的状态，他也在当年成为了欧洲金球奖和世界足球先生得主，并在世界杯结束后加盟西班牙豪门俱乐部皇家马德里，穿上了齐达内留下的5号球衣。卡纳瓦罗赢得的金球奖，更多是对意大利全队表现的认可实际上，卡纳瓦罗的个人奖项更多是依靠着意大利队这个出色的集体拿到的。他的金球奖和世界足球先生奖杯，更像是颁给这支球队的，卡纳瓦罗只是代表球队去领奖罢了。而输掉了世界杯决赛的齐达内获得了一个“安慰奖”：他被评选为2006年世界杯的最佳球员。比起意大利夺冠，赛后球迷们谈论更多的话题是齐达内和马特拉齐的冲突。后来，国际足联对齐达内禁赛三场、罚款7500瑞士法郎。马特拉齐则被禁赛两场，罚款5000瑞士法郎。但禁赛对齐达内来说已经意义不大了：他已经结束了自己的球员生涯。正因如此，齐达内最终同意参加国际足联的人道主义活动，进行为期三天的社区服务，来顶替禁赛处罚。事发之后，齐达内在更衣室里向队友们道了歉。但他也表态，自己宁死也不会向马特拉齐道歉。他还说：“我想向所有看过那段视频的孩子们请求原谅，那没有任何借口。我希望坦诚面对这一切。但我不后悔我的行为，因为如果我后悔了，就意味着他（马特拉齐）做的是对的。”虽然被罚下，齐达内并不后悔自己的行为而英国小报《太阳报》在事件发生后援引了唇语专家的话，说马特拉齐对齐达内说的话是：“你是个恐怖分子婊子生的儿子”。齐达内有北非国家阿尔及利亚的血统，如果马特拉齐真是这么说的，就会涉嫌种族主义。马特拉齐自然是矢口否认，并把《太阳报》告上了法庭。最终《太阳报》败诉，向马特拉齐支付了赔偿金，并更正说：马特拉齐并未发表任何种族主义言论。后来媒体上还流传一种说法，说马特拉齐在球场上不止一次侮辱齐达内的母亲，而齐达内的母亲当时正在住院。马特拉齐矢口否认：“我不会冒犯他的母亲，因为我15岁就失去了我自己的母亲……我也没有和他说任何关于种族主
